Nu jeg ved det, vil du så vide, hvordan jeg har det med det?
"Ако седите у реду са излазом за случај опасности и не можете или не желите да обављате добијене дужности, питајте стјуардесу да вас премести. "
"Hvis De sidder tæt på en nødudgang og ikke ønsker, eller ikke kan, udføre de gerninger, der er beskrevet på sikkerhedskortet, så bed om at få en anden plads."
На овој табли се налази 50 ствари које морате завршити до краја полугођа ако желите да постанете Бете.
På den ser l 50 opgaver, som I skal gennemføre i dette semester, hvis I vil være Beta'er.
Уколико желите да завршите рат вечерас,...морамо склопити договор.
Hvis De vil vinde krigen i aften, bliver vi nødt til at indgå en aftale.
Реците посади где желите да идете.
Fortæl mandskabet hvor De ønsker at tage hen.
А ако не желите да размислите, мислим да бих ја да размислим о размишљању.
Hvis I ikke ønsker at genoverveje så tænker jeg på at genoverveje det selv.
Мислио сам можда желите да видите шта су ваше инвестиције саградиле.
Jeg tænkte at du måske ville se, hvad din investering har bygget. Ingen fossilt brændstof.
Све што желите да знате о мојој ћерки је... овде.
Alt, hvad du vil vide om min datter står her.
О крају сада желите да размишљате.
Det er slutningen, du burde tænke på.
Ако желите да изгледате као још већи идиоти, зашто га не отворите?
Hvis I vil ligne endnu større idioter, hvorfor åbner I så ikke boksen?
Ја те волим, и желите да хода од мене?
Jeg elsker dig, og så vil du forlade mig?
Али сада желите да ме опет убијете.
Men nu vil I slå mig ihjel igen.
Сви имамо своје тужне приче, али зар не желите да завршите своју?
Vi har alle vores triste historier. Vil De ikke færdiggøre Deres?
Као да желите да кажете нешто.
Du er vist ved at komme til sagen.
Ако желите да знате истину о Херкулу, ето вам је.
Vil I høre sandheden om Herkules? Her har I den.
Он је био сјајан момак, желите да радите за њега,
Han er en fin fyr, du har lyst til at arbejde for ham,
Рекла је "Шта желите да радите?"
Hun sagde, "Hvad har du lyst til at gøre?"
Ово је активност какву желите да имате.
Det er den slags engagement du har lyst til at skal ske.
Ако желите да се вратите и поново читате књигу, само га савијете и вратите на страницу.
Og hvis du vil tilbage og læse bogen igen, så folder du det bare sammen og lægger det tilbage på siden.
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
Blandt andre ting, hvis man vil prale med hvor rig man er, hvor magtfuld man er, er det altid bedre at eje en original end en forfalskning fordi der vil altid være færre originaler end forfalskninger.
Ако желите да промените свет, морате да се групишете и сарађујете.
Hvis du vil ændre verden, er du nød til at klynge sammen, du er nød til at være samarbejdsorienteret.
Рецимо да сте позвани да говорите на TED-у и желите да говорите из главе и то на начин на који би Цицерон говорио, да је био позван на TEDxRome пре 2 000 година.
Lad os sige at man er blev inviteret til at holde en tale ved TED, på den store scene og man vil give den frit fra hukommelsen, og man vil gøre det på den måde Cicero ville have gjort det, hvis han var blevet inviteret til TEDxRom for 2.000 år siden.
Ако одете у забавни парк и не желите да чекате у дугим редовима за популарне вожње, сада постоји решење.
Hvis man tager i forlystelsespark, og ikke ønsker at stå i de lange køer ved de populære forlystelser, er der nu en løsning.
Тако, замислите да сте на забави и не можете да верујете да ваш пријатељ или супружник не контају да желите да одете раније.
Så forestil dig du er til en fest, og du kan ikke tro, at din ven eller ægtefælle ikke kan læse at du vil gå tidligt.
Ако желите да промените особу, морате да промените ситуацију.
Så vil man ændre en person, må man ændre situationen.
Ако желите да промените ситуацију, морате знати где у систему лежи моћ.
Hvis man vil ændre situationen, må man vide, hvor magten er i systemet.
Сад, замислимо да, уместо тога, желите да купите ауто са озвучењем, и у комшилуку кошта 31.000.
Nuvel, lad os i stedet forestille og, at man vil købe en bil med stereoanlæg i, og forhandleren i nærheden af huset solgte den til 31.000 dollars.
Међутим, ако желите да знате шта ћете од та два прво решавати, не можете питати никога од њих јер то није оно што раде.
Men hvis man vil vide, hvilken af de to man skal håndtere først, kan man ikke spørge nogen af dem, for det er ikke, hvad de gør.
Тако да, ако желите да повећате срећу оба дела, морали бисте да радите веома различите ствари.
Så vil man maksimere lykken for begge selv, ender man med at gøre forskellige ting.
(смех) (аплауз) Деца су ме са ентузијазмом пратила и рекла, "Шта желите да урадимо?"
(Latter) (Klapsalver) Børnene kom entusiastisk hen til mig og sagde, "Hvad skal vi lave?"
1.1322159767151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu jeg ved det, vil du så vide, hvordan jeg har det med det? 